李克強(qiáng)會(huì)見中俄友好人士代表 用俄語(yǔ)說謝謝

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月26日下午，中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)抵達(dá)莫斯科，開始對(duì)俄羅斯進(jìn)行正式訪問。中新社發(fā)張蔚然攝

　　中新社莫斯科4月26日電題：“兩國(guó)相交，貴在民相親”——李克強(qiáng)與中俄友好人士的溫情會(huì)面

　　中新社記者張蔚然賈靖峰

　　“今天是老友相會(huì)，新友相識(shí)，友好的基石會(huì)使中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系建設(shè)得更好。”

　　26日下午5點(diǎn)整，總統(tǒng)飯店白廳。中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)抵達(dá)莫斯科后的第一場(chǎng)活動(dòng)在這里拉開溫情的序幕。

　　2個(gè)多小時(shí)前，首次對(duì)俄羅斯進(jìn)行正式訪問的李克強(qiáng)剛剛抵達(dá)莫斯科，他的第一場(chǎng)活動(dòng)就是會(huì)見中俄友好人士代表。他們當(dāng)中既有86歲高齡的俄羅斯著名漢學(xué)家、莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院教授沃斯克列先斯基，俄中友協(xié)第一副主席庫(kù)利科娃，中俄友協(xié)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇，又有中國(guó)人唱俄語(yǔ)歌大賽獲獎(jiǎng)?wù)?、中?guó)姑娘許璐，“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽獲獎(jiǎng)?wù)摺⒛陜H19歲的俄羅斯大學(xué)生馬爾科夫斯卡婭。

　　將此訪的第一場(chǎng)活動(dòng)安排為與中俄友好人士見面，李克強(qiáng)首先談起自己的初衷，“兩國(guó)相交，貴在民相親，民相親，國(guó)相交才有基礎(chǔ)，這是從一般意義說起。如果從特殊意義上說，中俄兩國(guó)互為最大鄰邦，我們之間有著傳統(tǒng)的深厚友誼。”

　　在座的“老字輩”友好人士都是中俄傳統(tǒng)友誼的見證者——著名俄蘇文學(xué)翻譯家、作家和畫家高莽與俄中友協(xié)第一副主席庫(kù)利科娃相識(shí)已逾50年，從前蘇聯(lián)到俄羅斯，兩人經(jīng)歷了各自國(guó)家翻天覆地的變化，感受到其中的歡樂和苦難，高莽認(rèn)為“有一點(diǎn)沒有變，即深埋在兩國(guó)人民心中的友好感情?！睅?kù)利科娃更直言，自己一輩子都在做俄中友好的工作。

　　“從你們的經(jīng)歷當(dāng)中就可以反映出中俄友誼交往之深厚、之久遠(yuǎn)。無論是中蘇關(guān)系出現(xiàn)過困難和曲折的時(shí)期，還是今天中俄關(guān)系進(jìn)入歷史上最好的時(shí)期，在座的各位以及你們所代表的中俄友好人士都在傾力呵護(hù)、推進(jìn)和發(fā)展中俄友誼。”李克強(qiáng)說。

　　目前中俄關(guān)系正處于歷史最好的時(shí)期，都視對(duì)方的發(fā)展為重要機(jī)遇，都將發(fā)展相互關(guān)系作為本國(guó)外交的主要優(yōu)先方向之一。李克強(qiáng)指出，中俄關(guān)系已經(jīng)提升到全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，它的基石就是兩國(guó)人民的友誼。

　　“我對(duì)你們，對(duì)所有為中俄友誼貢獻(xiàn)力量，為中俄友誼的大廈添磚加瓦的人士，特別是長(zhǎng)期以來矢志不渝維護(hù)中俄友好的人士表示衷心的感謝。你們?cè)谧娜瞬⒉欢啵銈兯淼娜顺汕先f(wàn)，成萬(wàn)上億。”李克強(qiáng)說。

　　在這成萬(wàn)上億的人中間，有不少是致力于中俄友好的新一代人。在場(chǎng)的莫斯科大學(xué)創(chuàng)新商務(wù)高校教研室副主任福爾特金娜就是其中之一，她是已故俄著名橋梁專家、武漢長(zhǎng)江大橋蘇聯(lián)援華專家組組長(zhǎng)西林的外孫女。甚至80后、90后“新一代人”也不乏其人。莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院大一學(xué)生馬爾科夫斯卡婭中學(xué)時(shí)曾到過中國(guó)，被中華文化與建筑深深吸引，自此喜歡上這個(gè)國(guó)度，在校期間也在努力學(xué)習(xí)中文，想更深入地了解中國(guó)。

　　交流當(dāng)中，馬爾科夫斯卡婭用中文清唱一首周華健的《朋友》，許璐用俄語(yǔ)演唱了一首《莫斯科郊外的晚上》，博得滿場(chǎng)喝彩，她們的中文和俄語(yǔ)水平更得到李克強(qiáng)的肯定，“這說明中俄友好的確在世代相傳，而且是一代勝過一代。學(xué)生一定會(huì)勝過老師?！?/span>

　　事實(shí)上，在俄羅斯，了解中國(guó)的年輕人正越來越多。漢學(xué)家沃斯克列先斯基介紹，莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院學(xué)習(xí)中文的學(xué)生對(duì)當(dāng)下中國(guó)文化非常感興趣，對(duì)于王蒙、鐵凝等中國(guó)現(xiàn)代作家，他們非常熟悉。在溝通兩國(guó)人民感情方面，新的一代會(huì)做得更扎實(shí)、更深入、更全面。

　　今天的這場(chǎng)老友相會(huì)、新友相識(shí)，讓兩國(guó)民間友誼拓展出新的形式、新的空間。李克強(qiáng)最后寄語(yǔ)中俄年輕一代人共同努力，后浪推前浪，讓中俄友誼不僅代代相傳，而且世代友好，好上更好。

　　“спасибо！(謝謝)”李克強(qiáng)用純正的俄語(yǔ)感謝現(xiàn)場(chǎng)所有致力于中俄友好的人們。

　　這場(chǎng)充滿溫情的會(huì)面給現(xiàn)場(chǎng)人士留下難忘記憶。全俄費(fèi)德洛夫地質(zhì)礦產(chǎn)研究院副院長(zhǎng)別喬金告訴記者，他覺得李克強(qiáng)是一個(gè)非常好的領(lǐng)導(dǎo)人，是一個(gè)非常人性化的人，他了解人民交給他的事業(yè)，致力于中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與民生改善，他擁有很強(qiáng)的意志力，有能力把握這一事業(yè)的方向。馬爾科夫斯卡婭認(rèn)為李克強(qiáng)與她的交流非常“親切、熱情”，讓人印象深刻。俄外交部外交學(xué)院院長(zhǎng)巴扎諾夫說，李克強(qiáng)副總理知識(shí)淵博，反應(yīng)敏捷，展現(xiàn)了大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的自信與開放。(完)