美國(guó)簽證新規(guī)向孔子學(xué)院發(fā)難 教師被要求離境

　　圖為美國(guó)芝加哥孔子學(xué)院的銘牌。本報(bào)記者 溫 憲攝

　　要求持有J—1簽證的孔子學(xué)院中國(guó)教師于6月30日離境

　　根據(jù)美國(guó)國(guó)務(wù)院5月17日發(fā)布的公告，目前在該國(guó)持有J—1簽證的孔子學(xué)院中國(guó)教師將不得不于6月30日離境。美方稱不會(huì)為他們續(xù)簽簽證；如果他們?cè)敢?，可回到中?guó)再申辦適當(dāng)?shù)慕涣黜?xiàng)目簽證。美國(guó)各界對(duì)此普遍感到震驚、困惑和不解。美國(guó)“高等教育新聞”網(wǎng)站21日載文稱，這一指令將打亂孔子學(xué)院的教學(xué)活動(dòng)。

　　20日，中國(guó)國(guó)家漢辦、孔子學(xué)院總部負(fù)責(zé)人致信開(kāi)設(shè)了孔子學(xué)院的美國(guó)大學(xué)校長(zhǎng)，指出中方尊重美國(guó)的法律法規(guī)，但不愿意看到因此而造成中斷志愿者項(xiàng)目的后果，否則目前在美國(guó)蒸蒸日上的漢語(yǔ)課程將會(huì)因教師缺失而夭折，致使這些學(xué)校和學(xué)生蒙受損失。

　　23日，孔子學(xué)院總部負(fù)責(zé)人致信美國(guó)《高等教育紀(jì)事》雜志記者，對(duì)公告關(guān)于美國(guó)國(guó)務(wù)院審查孔子學(xué)院資格認(rèn)證的表述表示了高度關(guān)切?！拔液荜P(guān)注這一表述對(duì)于美國(guó)教育機(jī)構(gòu)與漢辦和中方高校合作舉辦孔子學(xué)院協(xié)議的影響?！?/p>

　　單方“喊?！绷钊死Щ?/strong>

　　美國(guó)國(guó)務(wù)院簽署的這個(gè)公告，已發(fā)往全美孔子學(xué)院，聲稱盡管孔子學(xué)院可能有利于促進(jìn)文化交流，但其所從事活動(dòng)必須符合正確的交流規(guī)范、遵循相關(guān)法規(guī)。教授、研究學(xué)者、短期訪問(wèn)學(xué)者，或?qū)W院、大學(xué)的學(xué)生均不允許在公立和私立小學(xué)、中學(xué)進(jìn)行教學(xué)，否則便與有關(guān)交流訪問(wèn)項(xiàng)目的法規(guī)相悖；只有在得到認(rèn)證的中學(xué)以上機(jī)構(gòu)內(nèi)，才可安排中文課程；并且，持有J—1簽證的教授只能在這些機(jī)構(gòu)的外語(yǔ)院系內(nèi)進(jìn)行授課。

　　J—1簽證是一種非移民簽證，簽發(fā)給來(lái)美國(guó)參加美國(guó)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的“交流訪問(wèn)者計(jì)劃”的各類外籍人士。本報(bào)記者了解到，今年年初，美國(guó)官方曾對(duì)持有J—1簽證人員情況進(jìn)行過(guò)調(diào)查。

　　最令人費(fèi)解之處是，美國(guó)官方要求對(duì)孔子學(xué)院進(jìn)行所謂的“認(rèn)證”。公告聲稱：“目前，國(guó)務(wù)院正在審查孔子學(xué)院的學(xué)術(shù)資質(zhì)……孔子學(xué)院必須申請(qǐng)美國(guó)的認(rèn)證，才能在其所在大學(xué)開(kāi)展教學(xué)?！泵婪椒Q，基于初步審查結(jié)果，“沒(méi)有明確證據(jù)顯示這些學(xué)院已獲得美國(guó)的認(rèn)證”；而之所以需要美國(guó)認(rèn)證，是為了確保教育符合并保持相關(guān)既定標(biāo)準(zhǔn)。

　　知情者告訴記者，孔子學(xué)院本身不計(jì)學(xué)分，不授學(xué)位。換言之，孔子學(xué)院不具認(rèn)證的前提；而美國(guó)官方迄今也從未說(shuō)明孔子學(xué)院應(yīng)該向誰(shuí)認(rèn)證。橫向比較一下，德國(guó)的歌德學(xué)院、法國(guó)的法語(yǔ)聯(lián)盟等在美文化交流機(jī)構(gòu)都毋須得到美國(guó)認(rèn)證。美國(guó)第一家孔子學(xué)院——馬里蘭大學(xué)孔子學(xué)院及喬治·梅森大學(xué)孔子學(xué)院的負(fù)責(zé)人均對(duì)記者表示，他們對(duì)美國(guó)官方的這一新要求感到困惑，校方均在就“認(rèn)證”一事進(jìn)行討論與溝通。