漢語熱席卷全球 外國政商名流競(jìng)相學(xué)說中文

　　3月4日，美國華盛頓，美國第一夫人米歇爾在華盛頓育英公立特許學(xué)校，聽六年級(jí)的學(xué)生們講述他們?nèi)ブ袊慕?jīng)歷。

　　2011年，扎克伯格與華裔女友陳一起逛農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)。

　　外國名流如何掌握普通話技能

　　近日訪華的Facebook首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格用一種出人意料的形式表現(xiàn)了對(duì)中國的興趣，在一個(gè)約半小時(shí)的訪談中，他全程說中文，交流無障礙。扎克伯格的普通話技能不僅讓在座的中國人吃驚，美國媒體也熱議這位硅谷奇才的“流利的中文”。如今政商界名流學(xué)說中文似乎成了必備技能，事實(shí)上，近年來，隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展以及國際地位的穩(wěn)步提升，漢語的學(xué)習(xí)熱潮早已席卷全球。漢語不僅受到普通民眾的追捧，也有不少政界要人為了拉近和中國的關(guān)系而選擇了學(xué)習(xí)漢語。

　　第一課

　　為什么學(xué)？

　　“普通話很難，我喜歡挑戰(zhàn)”

　　當(dāng)被問到為什么學(xué)中文時(shí)，扎克伯格說，他的華裔妻子普莉希拉·陳的奶奶說中文。他說，當(dāng)自己用中文告訴她奶奶，他們要結(jié)婚時(shí)，她的奶奶“非常吃驚”。此外，他還給出了另外的理由：中國是偉大的國家，我覺得學(xué)習(xí)語言能幫助我；普通話很難，我喜歡挑戰(zhàn)。

　　曾做過多年教授外國人漢語的對(duì)外漢語教師李智龍對(duì)新京報(bào)記者表示，目前外國人學(xué)習(xí)中文的目的多種多樣，多數(shù)外國學(xué)生通過校際交流的方式來中國學(xué)習(xí)漢語，歐美國家的學(xué)生因?yàn)榕d趣因素而學(xué)習(xí)漢語的占多數(shù)，大部分亞洲國家，比如日、韓、越、蒙、朝、印尼等等，是出于工作或?qū)W業(yè)的需要”，李智龍說：”但有趣的是，興趣導(dǎo)向的學(xué)生比較容易放棄，而出于功利目的學(xué)習(xí)的學(xué)生往往能夠堅(jiān)持達(dá)到所需要的程度，但之后往往不會(huì)繼續(xù)深造。

　　但事情并非絕對(duì)，在韓國教學(xué)期間，李智龍?jiān)龅揭粚?duì)對(duì)漢語頗感興趣的老夫妻，上課時(shí)兩人從不遲到?！耙粚W(xué)期以后，兩人跟我告辭，要去中國旅行，實(shí)習(xí)他們學(xué)習(xí)漢語的目的?，F(xiàn)在很少有人會(huì)因?yàn)檫@樣單純的動(dòng)機(jī)去做一件事，何況是已逾花甲之年的老者?！?/p>

　　前澳大利亞總理陸克文就曾透露，由于少年時(shí)代在電視上看到時(shí)任澳洲總理愛德華·惠特拉姆1973年的訪華報(bào)道后，就對(duì)中國產(chǎn)生了濃厚的興趣。最終他以中文作為大學(xué)專業(yè)，在四年的時(shí)間里，他學(xué)習(xí)了中國語言、歷史和文化以及日韓歷史。

　　第二課

　　在哪兒學(xué)？

　　小學(xué)高中也可能選修中文課

　　今年米歇爾訪華前特意學(xué)習(xí)了一些中文。米歇爾在一所名為育英公立特許學(xué)校(華盛頓特區(qū)唯一一所中英雙語特許學(xué)校)向?qū)W生們表示自己即將前往中國時(shí)，學(xué)生們爭(zhēng)相向她講述自己在北京、西安等城市的“經(jīng)歷”，當(dāng)小學(xué)生們聽到米歇爾說“你們?nèi)ミ^我要去的地方，今天得幫我準(zhǔn)備準(zhǔn)備。”時(shí)，自告奮勇地當(dāng)起了米歇爾的“老師”，當(dāng)一名男孩建議她要學(xué)會(huì)用中文說“廁所在哪兒”時(shí)，米歇爾忍不住笑起來。

　　新京報(bào)記者采訪了這家學(xué)校校長尼基塔·亞歷山大，尼基塔回憶，當(dāng)米歇爾走進(jìn)幼兒園教室時(shí)，小孩們用中文教她說“你好，我的名字是米歇爾”以及“我愛你”、“謝謝”等簡(jiǎn)單交流詞匯。

　　事實(shí)上，米歇爾甚至還可以讓自己的小女兒薩莎教她兩手的，薩莎所在的小學(xué)就曾教授中文，奧巴馬曾透露，他身邊的幾個(gè)工作人員的孩子都在學(xué)中文。

　　全美各地的普通話課程的選項(xiàng)甚多，有孔子中心的課堂，亞洲協(xié)會(huì)的“示范性”漢語和中國文化課程，還有各式各樣的中文興趣班。據(jù)悉，全美各地超過100多間小學(xué)，初中和高中，總共為超過25000名學(xué)生提供普通話的課程。

　　尼基塔對(duì)新京報(bào)記者介紹，孩子們從小都受到了沉浸式教育，在三歲和四歲幼兒班用全中文教學(xué)，抓住幼兒學(xué)習(xí)外語的最佳時(shí)機(jī)，打好中文基礎(chǔ)，而在小學(xué)各年級(jí)用中英文交替上課，中文課上嚴(yán)禁講英文。

　　第三課

　　怎么教學(xué)？

　　當(dāng)一間房子里沒人會(huì)講英文

　　與米歇爾的“臨時(shí)抱佛腳”不同，扎克伯格2010年開始學(xué)習(xí)中文。“我的中文很糟糕，但是我天天都會(huì)用，我覺得自己還需要練習(xí)?！?/p>

　　李智龍介紹說，正如我們學(xué)習(xí)漢語的過程一樣，外國學(xué)生也是從漢語拼音學(xué)起的。掌握拼音以后，很少有學(xué)生用母語或其他語言進(jìn)行標(biāo)注。語言是一種習(xí)慣，“好的習(xí)慣需要從初學(xué)階段就培養(yǎng)”。

　　“目前漢語教學(xué)界對(duì)于教學(xué)方法的研究和開發(fā)已有諸多討論，很多方法都行之有效，但具體采用何種方法，還要綜合考慮教學(xué)內(nèi)容，和教學(xué)對(duì)象的年齡、水平、背景等因素?！崩钪驱堈f，目前在一線任教的都是多年從事教學(xué)的中小學(xué)語文、外語教師，或是高校教授，以及漢語志愿者。“一對(duì)一”的授課方式也十分流行。

　　與扎克伯格有妻子相助的“近水樓臺(tái)”不同，美國前總統(tǒng)喬治·布什在任美國駐北京聯(lián)絡(luò)處主任時(shí)是“被逼”學(xué)習(xí)中文的。老布什剛到中國時(shí)，曾在日記里吐露了心聲：“在一座房子里沒有人會(huì)講英文時(shí)是艱難的、難以忍受的?！?/p>

　　后來，老布什和妻子每周5天，每天一課，每課一小時(shí)。開課后，老布什明顯感到非常難，他在學(xué)習(xí)日記中提道：“我在聲調(diào)上開始領(lǐng)會(huì)一點(diǎn)了，開始有點(diǎn)感覺了，它的復(fù)雜更加激起了我的興趣”。隨著老布什學(xué)習(xí)中文的興趣和信心不斷增強(qiáng)，后來還加了課時(shí)。雖然，在運(yùn)用時(shí)還是有不少困窘，但他自己總結(jié)道：“我的問題就是練習(xí)，練習(xí)，再練習(xí)。”

　　第四課

　　怎么出師？

　　中國人更包容“老外式”中文

　　2008年，當(dāng)時(shí)任澳大利亞總理的陸克文用略帶京腔的口音在北大說出：“中國有句話叫，天不怕，地不怕，只怕老外說中國話。”時(shí)，著實(shí)讓已經(jīng)有心理準(zhǔn)備的同學(xué)們驚訝不已。最近，日本乒乓球選手福原愛在接受中國記者采訪時(shí)，一口“東北味”流利中文，更讓網(wǎng)友大呼“萌萌噠”。

　　與科班出身的陸克文不同，扎克伯格的中文雖然來自“家教”但仍有“美國口音”，這一切并不影響他與中國聽眾的互動(dòng)。

　　很多學(xué)生在結(jié)束初級(jí)階段的課程后還會(huì)向他“抱怨”，學(xué)習(xí)漢語這么久，只聽得懂老師的話，其他中國人說話還是聽不懂。

　　李智龍介紹說，中國人對(duì)語言具有很高的包容度。

　　“方言的發(fā)音與普通話有很大差異。所以，如果碰到會(huì)說漢語的外國人，只要聽聽他的口音，就能知道他是在哪個(gè)城市學(xué)的漢語了。說話很多‘兒’話音的一定是在北京，喜歡說‘咋’、‘啥’的一定是在東北。”李智龍笑著說。

　　對(duì)于越來越多的名流政客選擇學(xué)習(xí)中文，李智龍認(rèn)為這是一個(gè)很好的現(xiàn)象，“中國是一個(gè)逐漸開放、潛力巨大的市場(chǎng)，這一點(diǎn)已是全世界有目共睹的了。政要名流中的漢語熱，應(yīng)該不僅是一種流行，也不應(yīng)該僅僅是一種流行。希望這股漢語熱能夠自上而下地傳播，人們可以從中華文化的精髓中各取所需?！?/p>

相關(guān)鏈接：

?