老外理解習(xí)近平的“四個全面” 竟然如此深刻

　　【五】

　　可持續(xù)發(fā)展的中國解答

　　實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，是世界各國都追求的目標(biāo)。為此，國家必須致力于提高人民的生活質(zhì)量和公平分配經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果，但這不可能輕而易舉地實現(xiàn)?！八膫€全面”戰(zhàn)略布局的提出，給世界提供了實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的中國解答。全面建成小康社會，表明中國的發(fā)展方向是通過人民生活水平全面提高、文化軟實力持續(xù)增強(qiáng)、資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn)等具體舉措來實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。全面深化改革和全面依法治國，通過經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會、生態(tài)文明等體制改革和中國特色社會主義法治體系建設(shè)來加強(qiáng)國家治理體系建設(shè)、提高國家治理能力。全面從嚴(yán)治黨，通過加強(qiáng)中國共產(chǎn)黨的紀(jì)律和作風(fēng)建設(shè)等鞏固其執(zhí)政根基?！八膫€全面”構(gòu)成了一個邏輯嚴(yán)密的系統(tǒng)，既是為解決中國面臨的諸如收入差距、貧困、環(huán)境和生活質(zhì)量等問題而提出的，也將會促使中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式從以經(jīng)濟(jì)增長為導(dǎo)向轉(zhuǎn)變?yōu)榧骖櫧?jīng)濟(jì)增長、社會發(fā)展和環(huán)境保護(hù)。顯然，這將有效解決中國可持續(xù)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)與問題。

　　——韓國高麗大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授姜晟振（欣聞翻譯）

• 上一頁
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 下一頁
• 全文閱讀