默克爾獲年度人物 奧巴馬用德語“衷心祝賀”

　　“奧巴馬祝賀默克爾”，德國(guó)《明鏡》周刊10日稱，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬周三在推特上用德語“衷心祝賀”默克爾成為《時(shí)代》周刊年度風(fēng)云人物。他稱贊默克爾是“道德領(lǐng)導(dǎo)和強(qiáng)有力的伙伴”。美國(guó)前總統(tǒng)克林頓也通過推特祝賀默克爾，稱“德國(guó)和世界因?yàn)樗念I(lǐng)導(dǎo)受益”。

　　英國(guó)廣播公司稱，默克爾是自1986年之后，《時(shí)代》選出的首名女性年度風(fēng)云人物。默克爾也是繼“溫莎公爵夫人”辛普森、英國(guó)女王伊麗莎白二世及已故前菲律賓總統(tǒng)阿基諾夫人之后，1927年至今第四位當(dāng)選《時(shí)代》周刊年度人物的女性。默克爾的發(fā)言人賽貝特說，他敢肯定，默克爾將視這個(gè)榮譽(yù)為“對(duì)其為推動(dòng)德國(guó)及歐洲美好未來工作的鼓勵(lì)”。

　　法新社在報(bào)道中簡(jiǎn)要回顧了默克爾的生平：作為一名路德教會(huì)牧師的女兒，61歲的默克爾成長(zhǎng)于“鐵幕”之下，她從東德驚人地崛起，2005年首次當(dāng)選德國(guó)總理。她被難民稱為“默克爾媽媽”，但被歐元區(qū)的一些人罵為“緊縮女祭司”。她似乎無視權(quán)力榮華，不慕虛榮，與不愛拋頭露面的科學(xué)家丈夫紹爾一起居住在柏林公寓內(nèi)。她的演說往往單調(diào)乏味，面對(duì)鏡頭顯得笨拙，但正是這種普通范兒讓默克爾在崇尚務(wù)實(shí)與能力的德國(guó)選民中深受歡迎。

　　比起國(guó)際媒體，德國(guó)國(guó)內(nèi)的反應(yīng)要復(fù)雜得多。《時(shí)代》周刊專門做了收集，報(bào)道稱，德國(guó)人對(duì)默克爾當(dāng)選2015年年度人物反應(yīng)不一，有人喜悅，有人失望。一些媒體人士表示歡迎。記者兼評(píng)論員德特延在德國(guó)國(guó)家公共廣播電臺(tái)網(wǎng)站撰文稱，這“不過是近來在盎格魯-撒克遜媒體上發(fā)表的多個(gè)默克爾的贊歌之一……雖然在國(guó)內(nèi)面臨挑戰(zhàn)，默克爾在國(guó)外的聲譽(yù)卻日益高漲”。不過并非所有反應(yīng)都是這樣正面。隨著“《時(shí)代》年度人物”在社交網(wǎng)站上成為熱門話題，許多評(píng)論員紛紛表達(dá)觀點(diǎn)。一名叫烏韋·舍內(nèi)貝格的默克爾批評(píng)者在推特上說：“打開大門，放進(jìn)所有人，當(dāng)選年度人物。這真的不難?！?德國(guó)媒體還將焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)美國(guó)共和黨總統(tǒng)參選人特朗普的反應(yīng)，特別是他嘲笑默克爾是“正在毀掉德國(guó)的人”。有趣的是，特朗普也是7名年度人物入圍者之一，最終排名第三，落后于默克爾和排名第二的“伊斯蘭國(guó)”(IS)領(lǐng)導(dǎo)人巴格達(dá)迪。

　　“默克爾獲獎(jiǎng)分裂德國(guó)”，德國(guó)新聞電視臺(tái)稱，《時(shí)代》周刊頒發(fā)給默克爾年度人物獎(jiǎng)并不合時(shí)宜，這會(huì)加深那些對(duì)默克爾的難民政策持否定態(tài)度的民眾對(duì)她的反感，引發(fā)德國(guó)社會(huì)的矛盾。德國(guó)《南德意志報(bào)》稱，默克爾可以展示勝利姿勢(shì)嗎？那可能只會(huì)帶來問題。應(yīng)該清楚，《時(shí)代》周刊年度風(fēng)云人物并不一定是一種認(rèn)可，它通常授予最強(qiáng)大的力量，無論好還是壞。事實(shí)上，希特勒也曾榜上有名。

　　“‘左派的精神失常!’德國(guó)人抨擊將默克爾評(píng)為年度人物”，英國(guó)《快報(bào)》以此為題稱，《時(shí)代》周刊主編吉布斯稱默克爾是“自由世界的總理”，贊揚(yáng)她在難民和希臘債務(wù)危機(jī)上的作用。但美國(guó)雜志褒獎(jiǎng)默克爾的決定在德國(guó)人中卻不太受歡迎，德國(guó)目前每天都有大量中東移民蜂擁而入。社交媒體的反應(yīng)也不正面，有人說該決定是“十足的玩笑”。戴維·萬斯稱：“IS頭目巴格達(dá)迪在年度人物排名上僅次于默克爾，這說明了一切，真的?！奔s瑟夫·羅格斯稱：“我想《時(shí)代》像他們的年度人物默克爾一樣仇恨德國(guó)。”

?

?

?

相關(guān)鏈接：