你的英語(yǔ)夠客氣嗎？教你有禮貌地與外國(guó)人交流

　　怎樣說(shuō)英語(yǔ)才算有禮貌？各位小伙伴們小心Chinglish毀了你在老外心中的美好形象！中文里，我們有話直說(shuō)，有時(shí)也許不會(huì)那么沒禮貌，比如：我想要一杯咖啡?？墒?，如果把這句話直接說(shuō)成英語(yǔ)就不太客氣了！英語(yǔ)里都有哪些能讓你彬彬有禮的小技巧。一起來(lái)看看吧！

　　1. 開口多說(shuō)一句“excuse me”或者“pardon me”

　　當(dāng)你需要麻煩別人，或者因此打擾了他人休息時(shí)，直接向?qū)Ψ教岢稣?qǐng)求是不太禮貌的。 如果你能在開頭加上一句excuse me 或者 pardon me，給人的感覺就大不一樣啦！這就相當(dāng)于加上了一句 “不好意思、打擾一下”，對(duì)方聽了一定會(huì)欣然幫助你。

　　e.g. Pardon me, but can I speak to you privately for a moment?

　　不好意思，我能和你單獨(dú)說(shuō)兩句嗎？

　　e.g. Excuse me, but do you mind if I shut the window?

　　不好意思，你介意我把窗戶關(guān)上嗎？

　　2. “Please”掛在嘴邊，禮多人不怪

　　到了國(guó)外，常把please掛在嘴邊，即便你說(shuō)著滿口的Chinglish，老外也一定能領(lǐng)會(huì)你想講禮貌的一片苦心。不過，千萬(wàn)別把萬(wàn)能的please放錯(cuò)了地方。

　　如果你用please開頭

　　e.g. Please bring your books with you to every class.

　　請(qǐng)大家每堂課都把書帶來(lái)。

　　這是老師對(duì)學(xué)生的口吻，雖然有禮貌，但也是一種要求。

　　如果你正準(zhǔn)備求人，最好還是像下面的例句一樣，把please放在句中或句尾吧！

　　e.g. Would you please pass me the salt?

　　能請(qǐng)你把鹽遞給我嗎？

　　e.g. Could you help me, please?

　　請(qǐng)幫幫我，好嗎？

　　3. 用if問問別人的意思

　　想想看，如果一個(gè)人張口閉口都在強(qiáng)調(diào)自己，作為旁人一定感到很別扭。提出請(qǐng)求自然更要先征得他人的認(rèn)可，確定人家的意思。這時(shí)候，英文中表示假設(shè)的if就會(huì)讓你在表達(dá)時(shí)更加委婉，顯得彬彬有禮。

　　e.g. Would you mind if I sat here?

　　您介意我坐在這兒?jiǎn)幔?/p>

　　e.g. I wonder if you could tell me where the post office is?

　　您能否告訴我郵局怎么走？

　　4. 怎樣拒絕他人才算委婉？

　　別人有了提議，請(qǐng)你去party或是吃飯，恰逢你有了其他安排。你該怎么答?直接說(shuō): Sorry, I have another appointment. 肯定會(huì)另對(duì)方傷心不已。不論你用哪種句型，關(guān)鍵在于要表達(dá)出你十分想去、可又迫不得已的無(wú)奈心情。這樣，下回有活動(dòng)，人家才會(huì)想到你。

　　e.g. I'm afraid I can't go to the party. I have to finish this job this evening.

　　我恐怕沒法去派對(duì)了。這項(xiàng)工作今晚必須都做完。

　　e.g. I'd love to but I'm working late tonight.

　　我很想去，可是今天我會(huì)工作到很晚。

　　5. 不要吝惜說(shuō)“謝謝”

　　說(shuō)話做事要顧及他人的感受，這是中西方共通的之處。與老外交流中，適當(dāng)之處多說(shuō)一句“Thanks”,“Thank you”, 一定能給對(duì)方留下好感。

　　e.g. A: Would you like some more cake?

　　再多來(lái)點(diǎn)蛋糕嗎？

　　B：No thank you.